-
.
SAM SMITH [BIOGRAFIA, VIDEO E FOTO]
Samuel Frederick Smith, noto come Sam Smith (Londra, 19 maggio 1992), è un cantante britannico. Ha raggiunto la fama nell'ottobre del 2012 con il singolo Latch con i Disclosure, che ha raggiunto l'11 posto della classifica UK. Il suo seguente singolo con Naughty Boy La La La ha raggiunto il primo posto della classifica dei singoli nel maggio 2013.
Nel dicembre del 2013 è stato nominato per il Brit Critics' Choice Award 2014 e per Sound 2014 della BBC, vincendo in entrambi. Il suo album di debutto, In The Lonely Hour, è uscito a maggio 2014 per Capitol Records.
Biografia
Sam Smith è nato a Londra il 19 maggio 1992.
Fu alunno della Youth Music Theatre UK, dove nel 2007 produsse Oh! Carol (interpretava le canzoni di Neil Sedaka), e per un certo numero di anni ha studiato canto e songwriting sotto la guida della vocalist/pianista jazz Joanna Eden. Successivamente ha frequentato St.Mary's Catholic School a Bishop's Stortford. È stato membro del Bishop's Stortford Junior Operatics (ora Bishops Stortford Musical Theatre Society) e del famoso cantante Youth Choir.
Dopo Joanna Eden, Sam Smith si trovò sotto l'ala dell'artista rhythm and blues Maxwell. Niente di strano, quindi, che la musica pop di Smith sia ricca di sfumature soul e rhythm and blues. Smith infatti in un'intervista ha così detto: "Un cantante soul è una persona che proietta la propria anima attraverso la sua voce. Ed è proprio questo che sto cercando di fare". Il cantante afferma di essere influenzato nello stile musicale da Lady Gaga, Beyoncè, Marvin Gaye, Whitney Houston, Mariah Carey ed Amy Winehouse.
Nel 2009 la madre Katie Cassidy, una banchiera che in un anno ha guadagnato più di 500.000 sterline, ha chiesto un risarcimento di 1,5 milioni di sterline alla Corte Suprema contro il suo ex datore di lavoro Tullett Prebon, che aveva licenziato Cassidy poiché impiegava troppo tempo a gestire la carriera musicale del figlio.
In un'intervista con 4Music ha rivelato le sue lotte contro un disturbo ossessivo-compulsivo: "Io attualmente ho un DOC davvero grave e sta peggiorando per il momento" "Io devo controllare i rubinetti... prima di uscire da casa per assicurarmi che ho controllato tutto in caso di inondazioni".
Il 20 gennaio 2014 ha fatto il suo debutto televisivo americano eseguendo Latch al Late Night with Jimmy Fallon. Si è esibito al Saturday Night Live il 29 marzo 2014, eseguendo Stay with Me e Lay Me Down. Il 29 maggio 2014 ha fatto il suo debutto in Italia a The Voice of Italy e su Rai 2. Nel giugno del 2014 è apparso sulla copertina del 92° numero di The Fader.
L'8 febbraio 2015 si è aggiudicato 4 Grammy Awards: Record of The Year (Stay with Me - Darkchild Version), Song of the Year (Stay with Me - Darkchild version), Best Pop Vocal Album (In the Lonely Hour) e Best New Artist.
Curiosità
Il cantante è cugino di terzo grado della cantante pop Lily Allen e dell'attore Alfie Allen.
Carriera musicale
2012-13: Gli inizi
Nell'ottobre 2012 Smith ha collaborato col duo Disclosure nel singolo Latch, il quale è stato rilasciato l'8 ottobre 2012 e ha raggiunto la posizione n.11 nella UK Singles Chart. Nel febbraio 2013 ha pubblicato il singolo di successo Lay Me Down, il primo singolo del suo album di debutto. Ha collaborato con Naughty Boy nel singolo La La La, il quale è stato rilasciato il 19 maggio 2013 e il 26 maggio 2013 ha raggiunto la posizione n.1 nella UK Singles Chart, superando Blurred Lines di Robin Thicke, Pharrell Williams e T.I.
Il 4 ottobre ha pubblicato un EP, Nirvana; il primo singolo, Safe with Me, è stato prodotto da Two Inch Punch e il 24 luglio 2013 in anteprima sullo show BBC Radio 1Xtra della MistaJam. La seconda canzone dell'EP è Nirvana ed è stata prodotta da Craze & Hoax e da Jonathan Creek. L'EP contiene anche la versione acustica di Latch e una versione live di I've Told You Now.
Infine il 25 novembre 2013 Smith ha collaborato con Disclosure, Nile Rodgers e Jimmy Napes in Together, unico singolo dell'album Settle:The Remixes. Sam Smith ha vinto il Brit Choice Award nel 2014.
2013-Oggi: In the Lonely Hour
Eletto migliore promessa dell'anno dal Brits Critics' Choice Award 2014, Sam Smith con l'album In The Lonely Hour ha scalato le classifiche di vendita in tutto il mondo ed è riuscito a vendere 101.000 copie in una sola settimana, superando il record fino allora imbattuto dei Coldplay.
Il secondo singolo del suo album di debutto, intitolato Money on My Mind, è stato rilasciato il 16 febbraio 2014. Il terzo singolo Stay with Me, nel quale ha duettato con Mary J. Blige, rilasciato il 18 maggio 2014, ha anticipato l'uscita dell'album In the Lonely Hour del 26 maggio 2014, annunciata il 16 dicembre 2013. Una versione live di I've Told You Now, eseguita nella St Pancras Old Church di Londra, è stata reso disponibile per il download gratuito su Amazon il 27 dicembre 2013. Il brano Make It To Me, scritto assieme ad Howard dei Disclosure e a Jimmy Napes, è stato reso disponibile per il download gratuito su iTunes Store il 13 gennaio 2014.
L'8 febbraio 2015, ha vinto ben 4 Grammy Awards, nelle categorie di Registrazione dell'anno e Canzone dell'anno per Stay with me, Miglior album pop vocale per In the Lonely Hour e Miglior artista esordiente per sé stesso.
wikipedia.org
Edited by belias94 - 20/2/2015, 12:17. -
.
Sam Smith - I'm Not The Only One
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
[Chorus:]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you have mine
[Chorus:]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
[Chorus:]
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I'm not the only one
I'm not the only one, traduzione
Io e te abbiamo fatto un giuramento
nel bene e nel male
non posso credere che tu mi abbia deluso
ma la prova è nel modo in cui fa male
per mesi ho avuto i miei dubbi
rinnegando ogni lacrima
vorrei che fosse finita, adesso
ma so che ho ancora bisogno di te qui
tu dici che sono pazzo
perchè non pensi che io sappia ciò che hai fatto
ma quando mi chiami ‘tesoro’
lo so che non sono il solo
sei stata così infedele
ora tristemente so il perchè
il tuo cuore è cosi irraggiungibile
anche se tu non condividi il mio
tu dici che sono pazzo
perchè non pensi che io sappia ciò che hai fatto
ma quando mi chiami ‘tesoro’
lo so che non sono il solo
ti ho amata per tanti anni
magari io non sono abbastanza
mi hai fatto realizzare le mie paure più profonde
mentendo e lacerandoci
tu dici che sono pazzo
perchè non pensi che io sappia ciò che hai fatto
ma quando mi chiami ‘tesoro’
lo so che non sono il solo
tu dici che sono pazzo
perchè non pensi che io sappia ciò che hai fatto
ma quando mi chiami ‘tesoro’
lo so che non sono il solo
lo so che non sono il solo
lo so che non sono il solo
e lo so, e lo so, e lo so, e lo so, e lo so
lo so che non sono il solo
Sam Smith, Money On My Mind
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
You say could you write a song for me
I said I’m sorry I won’t do that happily
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can't you see
I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
X2
I do it for the love
I do it for the love
Please don't get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please can you make this work for me?
Cause I'm not a puppet I will work against your strings
When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
No I have no money on my mind
Just love
Sam Smith, Money On My Mind: traduzione
quando ho firmato il contratto
ho sentito la pressione
non volevo vedere i numeri
volevo vedere il cielo
mi hai detto Puoi scrivere una canzone per me
ti ho risposto Scusa, non lo farei allegramente
quando vado a casa
tendo a chiudere la porta
non ho mai voluto di più
allora canta con me
non vedi
non ho
la testa sui soldi
la testa sui soldi
lo faccio per
lo faccio per amore
x2
lo faccio per amore
lo faccio per amore
per favore non fraintendermi
voglio continuare a muovermi
so cosa serve
non sono stupido
per favore, puoi fare questa cosa per me?
perché non sono un pupazzo e lavorerò contro le tue corde
quando il sole scenderà
non metterti fretta
no, non ho la testa per i soldi
non ho la testa per i soldi
non ho la testa per i soldi
non ho la testa per i soldi
non ho la testa per i soldi
solo amore
Sam Smith - Nirvana
Oh baby, oh baby, oh we both know the truth
If it were the real me and you,
This wouldn't be the right thing to do
Now the room is all hazy, we're too lost in the fumes
I feel like it's just me and you,
Yeah we got nothing to lose
It's too late to run away from it all
It's too late to get away from it all
I'm done with running so I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in our reattachment
Will you take me to nirvana?
I don't think this will last
But you're here in my arms
Oh baby, oh baby, oh, we both feel the same
I'm not gonna give you my name
And I don't think you want that to change
We're in this together, we don't know who we are
Even if it's moving too fast,
Baby we should take it too far
It's too late to run away from it all
It's too late to get away from it all
I'm done with running so I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in our reattachment
Will you take me to nirvana?
I don't think this will last
But you're here in my arms
Will you take me to nirvana?
I don't think this will last
But you're here in my arms
Traduzione Sam Smith - Nirvana
Oh baby, oh baby, oh entrambi sappiamo la verità
Se fosse il vero me e voi,
Questa non sarebbe la cosa giusta da fare
Ora la stanza è tutto nebuloso, siamo troppo perso nei fumi
Mi sento come se fosse solo io e te,
Gia 'abbiamo avuto nulla da perdere
E 'troppo tardi per scappare da tutto
E 'troppo tardi per scappare da tutto
Ho fatto con esecuzione in modo cedo a te
Questo momento ha provocato una reazione
Con conseguente nostra riattacco
Mi porterai a nirvana?
Non penso che questo durerà
Ma tu sei qui tra le mie braccia
Oh baby, oh baby, oh, ci sentiamo entrambi la stessa
Non ho intenzione di darvi il mio nome
E non credo si desidera che al cambiamento
Siamo in questo insieme, non sappiamo chi siamo
Anche se si muove troppo velocemente,
Bambino dovremmo prendere troppo
E 'troppo tardi per scappare da tutto
E 'troppo tardi per scappare da tutto
Ho fatto con esecuzione in modo cedo a te
Questo momento ha provocato una reazione
Con conseguente nostra riattacco
Mi porterai a nirvana?
Non penso che questo durerà
Ma tu sei qui tra le mie braccia
Mi porterai a nirvana?
Non penso che questo durerà
Ma tu sei qui tra le mie braccia
Edited by belias94 - 20/2/2015, 12:15.