Poesia orientale

Si, ma devi vedere il lato buono delle cose...

tu che intendi per ermetica??

ovvio che aldllà della frase, c'è un dramma.

Si, cerchiamo di approfondire a modo nostro un pensiero che viene espresso da un famoso poeta di Haiku.

di Silvia Cirelli

GOHAR DASHTI (fotografa)

"Il tetto si è bruciato
ora
posso vedere la luna"
Mizuta Masahide
(1657 - 1723)
La mente si ferma, la coscienza si libera, per far vivere le diciassette sillabe di un’intensità capace di mettere ordine al pensiero. Tre versi in tutto. Una semplicissima costruzione lessicale che annulla qualsiasi fronzolo linguistico, per arrivare, o meglio conquistare, l’energia vitale della verità. È con questo attraversamento della tangibilità, che gli haiku - noti componimenti giapponesi - conducono il lettore in una dimensione fuori dal luogo e fuori dal tempo, incline alla rappresentazione di una spontanea esperienza emotiva.
“I versi danno corpo al sentimento”, come la stessa artista afferma, “offrendo una rappresentazione che non si deve necessariamente comprendere, ma che si può e si deve percepire emotivamente”.
In questo esercizio della fantasia, che tende all’esplorazione della morfologia emozionale dell’essere umano, le parole degli haiku ricordano simbolicamente proprio le fotografie di Gohar Dashti: restituiscono una realtà, invece di ritrarla.

Il tetto della loro casa “si è bruciato”, ma chissà se davvero “potranno vedere la luna”, chissà se, come si chiede la stessa Dashti, “il cielo potrà mai diventare un rifugio sicuro e le montagne le loro mura domestiche?

Io preferisco comunque mettere a confronto le nostre interpretazioni perché sono più personali e ci fanno capire che cosa ne pensiamo fra di noi!